Перейти к содержимому

VTT в SRT — WebVTT в субтитры SubRip

Вставьте WebVTT и получите нумерованные блоки SRT с запятыми в таймкодах — для редакторов, которые всё ещё ждут SubRip.

VTTSRT

Конвертация при вводе — вставьте текст или перетащите файл.

Ввод(VTT)
Вывод(SRT)

Работает в браузере — ничего не отправляется на наши серверы.

Часть десктоп-инструментов всё ещё хочет SRT. Страница убирает заголовок WEBVTT и заново нумерует реплики.

Шаги

  1. Вставьте VTT
  2. Конвертируйте
  3. Скопируйте SRT

Зачем этот конвертер

  • Нумерованный SRT
  • Точки → запятые во времени
  • Есть пример

Когда полезно

  • Старые редакторы
  • Прожиг субтитров
  • Архив субтитров

Советы

  • Сложные возможности VTT могут не отобразиться 1:1

Примеры

Ввод Вывод Примечание
Реплика WEBVTT с 00:00:01.000 Нумерованный SRT с 00:00:01,000 —

Частые вопросы

Снова нужен WebVTT?
Используйте SRT → VTT.

Связанное